东北作家网
XDBZJW.COM 您是第 18414565 位访客! 设为首页 收藏本站
 
作者:曹元勇 来源:  本站浏览:67        发布时间:[2018-10-08]


MAIN201809271447000558662748848.jpg

  

  《美人鱼的眼神》

  作者:曹元勇

  出版社:人民文学出版社

  出版时间:2018年01月

  ISBN:9787020123681

  定价:39.00元

  内容简介

  从莎士比亚到伍尔夫,从托尔斯泰到布尔加科夫,从奥维德到里尔克,从纳博科夫到哈金,从马尔克斯到奈保尔……资深编辑、翻译家曹元勇对二十余位著名作家及其作品的阅读,以及对相关现实场景的描述,构成这部随笔集的主要内容。著名作家、诺贝尔文学奖得主莫言慨然挥毫,为本书题写书名。

  作者简介

  曹元勇,1967年出生于河北灵寿。1997年开始从事编辑出版工作。2012年12月,应瑞典学院邀请,作为文学编辑赴斯德哥尔摩,见证中国作家莫言领受诺贝尔文学奖的全过程。著有评论随笔集《聚焦与印象》;翻译有《海浪》(弗吉尼亚·伍尔夫著)、《马尔特手记》(里尔克著)、《爱经全书》(奥维德著)、《已知的世界》(合译,爱德华·P.琼斯著)、《黑色唱片》(哈尼夫·库雷西著)、《老无所依》(科马克·麦卡锡著)、《君士坦丁堡最后之恋》(米洛拉德·帕维奇著)等作品。

  目录

  第一辑

  003/美人鱼的眼神

  013/托尔斯泰的火车站

  028/寻访布尔加科夫

  042/里尔克—马尔特的馈赠

  ——《马尔特手记》译后絮语

  052/匮乏时代的诗人里尔克

  060/让人着魔的《哈扎尔辞典》

  067/《君士坦丁堡最后之恋》译后小记

  071/献给扭曲灵魂的挽歌

  ——雅歌塔·克里斯多夫的“恶童三部曲”

  第二辑

  083/一个人的莎士比亚

  097/西绪福斯式的英雄

  ——拜伦诗剧《曼弗雷德》和《该隐》

  109/海浪拍岸声声碎

  ——《海浪》:一部清唱剧似的小说

  122/吉卜林和他的乌托邦世界

  129/一位平民女性的自我倾诉

  ——读长篇小说《撞上门的女人》

  134/小说之目看世界

  139/艳情诗人奥维德与性爱经典

  第三辑

  153/纳博科夫隐秘的蝴蝶

  156/哈金:伟大小说的梦想者

  162/文化冲突中的迷茫移民

  ——裘帕·拉希莉与《果戈理》

  169/展示暴力与人性的残忍诗学

  ——科马克·麦卡锡的《老无所依》

  178/美国黑人文学的新高峰

  ——爱德华·琼斯与《已知的世界》

  190/喧嚣中的孤独之书

  ——马尔克斯和《百年孤独》在中国

  199/富恩特斯与墨西哥的真实面相

  214/用眼和耳观察的奈保尔

  第四辑

  221/杜伦马特的犯罪小说

  235/邮轮上独自跳舞的老妇人

  241/文学翻译的至高境界

  ——记翻译家草婴先生

  250/安宁之国的文化盛典

  ——2012年诺贝尔文学奖颁奖周纪实

  284/桥的随想(代后记)

  289/致谢

  


 
内控大家谈”征文启事
公众号浪浪于江湖】真诚约稿 100元基础稿费
石山子木屋在等你回家(50—500/篇长期征稿)
奖金8万5000元!第一届听音杯”书信大赛征文启事
摩城女公众号1000元约稿!
《现代商业》杂志 征稿
《商场现代化》杂志 征稿
《东方企业文化》杂志 征稿
《新财经》杂志 征稿
《现代企业文化》杂志 征稿
《中国乡镇企业会计》杂志 征稿
《中国商贸》杂志 征稿
《中国管理信息化》杂志 征稿
《农村经济与科技》杂志 征稿
《今日湖北》杂志 征稿
《内蒙古煤炭经济》杂志 征稿
《环球市场信息导报》杂志 征稿
首奖5000元丨「牧神计划」新主义悬疑故事大赛开赛
书香自然•智慧人生 龙岩地质公园杯首届自然资源系统读书大赛征稿启事
青年之声”青少年诗歌创作征稿启事
更多...

沈从文

杨海蒂
更多...
东北作家网“星光璀璨文学丛书”出版活动
中国作家协会章程
茅盾文学奖评奖条例
萧红文学奖评选条例
更多...
更多
更多

周海江在2018中国民营企业500强峰会”发声

    点击进入视频原页面       更多
辽宁作家网   中国传记文学学会   作家网   中国散文网   国学网   中国文学网   牡丹江文艺网   河北作家网   陕西作家网   海南作家   西北文学网   广东作家网   重庆作家网   江苏作家网   山东作家网   东北新闻网   中国吉林网   东北网   湖南作家网   杨柳青文学网   新疆作家网   浙江作家网   河南作家网   中国报告文学网   嘉兴市作家网   葫芦岛文艺网   辽宁人民出版社   天健网   半壁江作家网   福建作家网   内蒙古小作家网   校园文学网   完美小说网   东北文艺网   大连海力网   全球期刊门户网   乐读网   深圳作家网   西部作家   泸州作家网   大鹏新闻网   吉林文学网   茅盾文学奖网   作家在线   恒言中文网   中国网络作家网   贵州作家网   上海文艺网   萧然校园文学网   东方旅游文化网   中国百姓才艺网   当代人物网   佳木斯作家  


**本网站有关内容转载自合法授权网站,如果您认为转载内容侵犯了您的权益,
**投稿信箱(Email:db666777@163.com)声明,本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。

版权所有@东北作家网 辽ICP备08002508号-2 主编信箱:db666777@163.com