综观异域的书写，近年来成功者颇多，但大多呈现一种间际生存与自由穿梭的状态，这种空间距离的差异与生存状态的属性，导致异质文化环境里的书写常常囿于西方文化在单一精神方面的存在。与这些作品不同的是，梁宾宾新近出版的散文集《回望如初见》不但对自己行走步履、所见所闻作了全方位的探索，而且对中西方文化作了较为深刻的反思，这种在异域与本土之间游走的姿态，我视它为文化的双向审视。

　　于英国读者而言，梁宾宾的散文更多是东方风情与鲜明的民族特色。于中国读者而言，梁宾宾的散文有气韵、有结构、有节奏、有境界、有回味。或许这就是东方文学的特质、魅力。

　　梁宾宾坚持“我笔写我心”的恣意抒发，她来源于东方文化的丰厚底蕴，植根于中华传统文化的深厚积淀。用她自己的话说就是，中华优秀传统文化是中华民族的“根”和“魂”，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，为中华民族生生不息、发展壮大提供了精神滋养。客观说来，《回望如初见》在蕴含中国古典审美原则的同时，又以景物相合的形式营造出朦胧曼妙的异域景观，充斥着西方现代的审美旨趣。这一特点，在《国际裸体骑行日》《遍布英国的慈善商店》等篇什中均有较好的表现。而云霞衬托下的《美妙之城Coventry》《中国人将认识Leicester的古老教堂》则显得更加神秘、唯美、古雅。这种极富个性的审美表达，不仅突出了国外建筑的审美特征，也强化了散文的诗化意境。同时，这样的写作打破了传统模式禁锢的散文文体，以更加开放包容的姿态广收博取、吐故纳新，由内而外都呈现出富有时代特性的审美风格。面对中西迥异的文化和风景，梁宾宾在其《信仰的力量》《一个以旧换新的民族》中，运用融合折中的方式，自觉消弭了彼此之间的巨大差异，使作品在思辨中走向更为广阔的自由审美空间，充满和谐的美感。而在《英国的重要节日》《艺术的狂欢》《感受婚礼小镇的风情与规矩》等章节中，作者运用了点、线、面交融互衬的创作手法，向读者展现出东方文学特有的意象之美。而这种意象之美的艺术表达，需要作家厚积的创作功底才能赋予审美对象的写意化，需要通过线的勾勒和点的渲染，才能达到写意传神的效果。

　　在场景的构建上，梁宾宾采用小说的笔触，以虚实相生的表现形式使文本满蕴“山随心活，云为诗留”的韵味，使异域风情始终浸润在东方情愫之中，带来了全新、独特的诠释。在层次的递进上，作者借鉴西方鲜亮明媚的对比技巧，也不泛采用西方印象派的创作手法。无疑，《回望如初见》是一部题材难得、创作艺术极具特点的作品，兼具东方文学气质与西方美学情调。