东北作家网
XDBZJW.COM 您是第 18414565 位访客! 设为首页 收藏本站
 
作者:李 辉 来源:  本站浏览:316        发布时间:[2017-12-08]

上世纪90年代初,黄永玉走进法国和意大利,从巴黎到佛罗伦萨(徐志摩将之翻译为翡冷翠)。他一路行走,一路画画、写作,以美好情怀,把历史文化与人物的关联呈现在活泼跳跃、幽默风趣、感伤的文字里。这一组游记,分为《沿着塞纳河》与《翡冷翠情怀》两部分。两者合并,率先在香港结集为《沿着塞纳河到翡冷翠》出版。

之后,这本《沿着塞纳河到翡冷翠》不断再版,20多年来,已成为诸多读者的喜爱之书。“你刚刚抵达一个地方,马上感到有一种离别的隐痛,就说明你爱上它了。”黄先生在书中写的这句话,在网络流传颇广,许多年轻人相互转发,成为一个金句。

2014年,人民文学出版社重新出版《沿着塞纳河到翡冷翠》。同年11月,这本散文集翻译成意大利文,由罗马Artemide美术出版社出版,并在佛罗伦萨和罗马举行3场读者见面会。我应邀参加佛罗伦萨举办的两场见面会,就黄先生的写作和这本美好的书,发表感言。

站在我们面前的这位老人,生命力无比旺盛,他对周围的世界永远充满好奇,充满新鲜感。他总是在不停地创作,从绘画、雕塑、建筑,到诗歌、散文和长篇小说。

写这本书的过程,正是他爱上意大利的过程。因为,没有这种隐痛于心的爱,就不会对意大利人、意大利文化与风景有如此深切的感悟、理解。怀着这种爱,他把自己融进山水之间,融进历史文化,同时,他自己深深的乡愁,也贯穿其中。他以丰富的情感写意大利,其实也是在写他自己一生的体验。中国的人与事,个人的历史见解,时时穿插其中,他把一本游记,写得充满乐趣,随时可以体会他的幽默、机智、博学。更为难得的是,他为此书精心绘制的画作,与这些美妙文字相互辉映,尽显艺术之美。

在中国,黄永玉是一位经历极为丰富的艺术家。他的家乡湖南省凤凰县,位于中国中部,是汉族、土家族、苗族的汇聚地,他本人就是土家族。上小学时,他很调皮,经常逃学,是家乡的美丽山水和民间艺人的作品,熏陶他,使他拥有了一双欣赏美的眼睛,有了创造艺术之美的丰富情感。12岁时,他远离家乡,独自一人到几千里外福建,开始长时间的漂泊,靠自学的木刻自我谋生,闯荡江湖。可以说,他的一生,都在漂泊中走过,是艺术滋养他的生命,让他乐观、坚韧走过漫长的艰难日子。

在书中,黄永玉写过这样一句话:“翡冷翠,翡冷翠,我这辈子怕是离不开你了。”说得很动情。离不开,当然不是说一直在这里居住,而是一种感情和心灵的联系,永远割舍不开。走进意大利,走进翡冷翠,可以想象,随处可见的历史遗迹之美对他的情感和心灵的冲击。无疑,在欣赏翡冷翠的同时,他也在为祖国传统文化的消失而感伤。如果细细读这本书,我们可以感受到他发出的历史叹息,还有深深的文化忧伤。

1950年,黄永玉从香港回到家乡,曾拍摄过一张凤凰城的照片,河上有一座廊桥。这座廊桥与翡冷翠的老桥一样,桥上两侧有不少店铺。他的表叔、著名作家沈从文,曾在《从文自传》中生动描述他在20世纪初亲眼目睹的廊桥热闹景象。黄永玉也不止一次在文章中写到廊桥上各种店铺对他儿时的影响。大约1952年左右,凤凰城开通公路,廊桥店铺被拆除,只留下桥面供汽车通过。我猜想,黄先生可能就是在旅居翡冷翠期间看到老桥,触景生情,萌发了恢复家乡廊桥的想法。归国之后,他真的促成了此事,这座公路桥终于恢复为百年之前的廊桥。他还为这座桥起了一个很美的名字——虹桥。如今,虹桥成了凤凰城美丽风景的中心。

黄先生在85岁后,一直在做一件非常了不起的事情,就是写作长篇小说《无愁河的浪荡汉子》。小说是自传体,写自己一生的经历,在中国最著名的文学杂志《收获》上连载。2009年开始后,写作和连载从未间断,如今已经发表100多万字。

美丽的桥,美丽跳跃的文字营造美丽意境。每次读《沿着塞纳河到翡冷翠》,字里行间里的那些忧伤、幽默、感悟……总让人回味无穷。一本令人爱不释手的行走之书,就这样与我们这些喜欢旅行的人,久久相伴。

 
《新疆日报》庆祝改革开放40年·经验与启示”征文启事
《安徽日报农村版》纪念改革开放40周年征文启事
海湾杯”文学作品征文和摄影作品大赛揭晓
《西藏日报》理论版征稿启事
征稿公众号「书单」1000-2000元/篇
《奇幻志》新媒体征稿启事,超短篇、科普文千字100元
《中国邮政报》庆祝改革开放40周年我与改革共成长”主题征文大赛征稿启事
《红河日报》我与改革开放共成长”征文活动征稿启事
庆祝祖国改革开放40周年 赞美金玛农业辉煌业绩元态”杯文学作品全国征文活动启幕
《盐城晚报》书香易捷·我与改革开放40年”征文大赛启事
首届河长杯”文学创作征文赛征稿启事
《新消息报》流金岁月”栏目征稿
《解放军报》亲历与见证——我与改革开放40年”征文启事
《蚌埠日报》征稿启事
《2018年中国微型小说排行榜》征稿函
海峡两岸新媒体原创文学大赛启动
我与昌吉日报”征文启事
《阿拉善日报》纪念改革开放40周年有奖征文启事
关于开展弘扬新时代辽宁精神”主题诗歌征集活动的通知
《杭州日报》庆祝改革开放40周年征文
更多...

胡适

鲁迅
更多...
东北作家网“星光璀璨文学丛书”出版活动
中国作家协会章程
茅盾文学奖评奖条例
萧红文学奖评选条例
更多...
更多
更多

王延和——追求卓越 再创传奇

    点击进入视频原页面       更多
辽宁作家网   中国传记文学学会   作家网   中国散文网   国学网   中国文学网   牡丹江文艺网   河北作家网   陕西作家网   海南作家   西北文学网   广东作家网   重庆作家网   江苏作家网   山东作家网   东北新闻网   中国吉林网   东北网   湖南作家网   杨柳青文学网   新疆作家网   浙江作家网   河南作家网   中国报告文学网   嘉兴市作家网   葫芦岛文艺网   辽宁人民出版社   天健网   半壁江作家网   福建作家网   内蒙古小作家网   校园文学网   完美小说网   东北文艺网   大连海力网   全球期刊门户网   乐读网   深圳作家网   西部作家   泸州作家网   大鹏新闻网   吉林文学网   茅盾文学奖网   作家在线   恒言中文网   中国网络作家网   贵州作家网   上海文艺网   萧然校园文学网   东方旅游文化网   中国百姓才艺网   当代人物网   佳木斯作家  


**本网站有关内容转载自合法授权网站,如果您认为转载内容侵犯了您的权益,
**投稿信箱(Email:db666777@163.com)声明,本网站将在收到信息核实后24小时内删除相关内容。

版权所有@东北作家网 辽ICP备08002508号-2 主编信箱:db666777@163.com